Aliye ÖZENCİ
Limasol Türk Kooperatif Bankası Ltd’in yan kuruluşu Limasol Sosyal Sorumluluk (LSS) Kurumu çocuklar için çalışmaya devam ediyor.
2018’de çocuklara kitap sevgisini aşılamak, okuma alışkanlığını kazandırmak ve iletişim becerilerini geliştirmek amacıyla birçok proje yürüten LSS, 2018 yılında da ‘Sesli Kitap Serisi’yle Kuzey Kıbrıs’ta bir ilke imza attı.
Serinin ikinci kitabı ise, geçtiğimiz aylarda Limasol Sosyal Sorumluluk youtube kanalından çocuklarla buluştu.

Lefkoşa Belediye Tiyatrosu’nun Hatice Tezcan’ın yazıp yönettiği “Tilki ile Kirpi” çocuk oyunu Limasol Sosyal Sorumluluk Kurumu’nun hazırladığı “Sesli Kitap Serisi-2″ projesinde yer aldı.
“Tilki ile Kirpi”, 3 – 7 yaş arasındaki çocuklar için özel olarak yazılmış, sahnelenmiş ve çocuklar ile hayvanlar arasındaki sevgi ve iletişim bağına vurgu yapıyor.
Sesli kitabın kayıt ve kurgusu Çağıl İşgüzar, seslendirmelerin tümü tiyatro oyuncuları tarafından yapıldı.
Asu Demircioğlu, Cem Aykut, İzel Seylani ve Hatice Tezcan tarafından seslendirilen öyküde özgün müzik de Ersen Sururi tarafından bestelendi.
Limasol Sosyal Sorumluluk Kurumu’nun projelerinden biri olan sesli kitap serisinin 4’üncü çalışması radyo tiyatrosu formatında yapıldı.
Projeye katkı koyan isimlerden LSS Kurumu Danışmanı İpek Halim ve Kurumsal İletişim Müdürü Özlem Kavaz Soykan, İzel Seylani ve Hatice Tezcan ile Limasol Bankası’nda bir araya geldik. Sohbetimizde ‘Sesli Kitap Serisi’ ile ‘Tilki ve Kirpi’ oyununu konuştuk.

İpek Halim: Sesli kitaplar çocukların yaratıcılığını ve dinleme becerilerini geliştiriyor
LSS Kurumu Danışmanı İpek Halim, Sesli Kitap Projesi’nin serüvenini şöyle anlattı:
“Kurum olarak kendimizin geliştirdiği ve uyguladığı birçok sosyal sorumluluk çalışmaları bulunuyor. Bunlardan biri de sesli kitaptı…
İlk sesli kitap projesini 2018’de paylaştık… Bu projede Kıbrıs’la ilgili öyküler ve Kıbrıslı yazarlar olmasına özellikle dikkat ettik. Çünkü, bugün Kıbrıs’a özgü öyküler ve masallar sesli olarak arşivlerde bulunmuyor. Kurum olarak bu değerleri kayıt altına almak arşive döndürmek istedik ve çocuklara hiçbir yerde bulamayacakları öyküleri dinleme imkanı sağlamak istedik.
Sesli Kitap Serisi’nin birinci bölümünde yazar Ayşen Dağlı’nın ‘Süslü’, Derya Atamer’in ‘Girne’de Kayıp Hazine’ ve Suzan Polat’ın ‘Ormanın Kardeşliği’ isimli üç farklı masalı, Hatice Tezcan yönetmenliğinde seslendirildi.
Kurum olarak, pandemi öncesi ve sonrasında çalışmalarımıza devam ederken, sesli kitap projesinin yoğun ilgi gördüğünü fark ettik. Böylece bu çalışmayı sürdürmeye karar verdik.
Kısa bir süre sonra Hatice Tezcan’ın, yazıp yönettiği “Tilki ile Kirpi” çocuk oyunu “Sesli Kitap Serisi-2” projesinde yer aldı”.

“Çocuklarla ilgi çalışmalarımız devam edecek”
‘Tilki ve Kirpi’ oyununun tiyatro sahnesinde binlerce çocukla buluştuğunu ve çok güzel geri dönütler alındığını belirten Halim, “Hatice Tezcan’ın yönettiği yardımcılığını İzel Seylani’nin yaptığı Asu Demirci ve Cem Aykut başarılı oyunculuğuyla hayat bulan oyun, bugün de bu değerli isimlerin seslerinin kayıt altına alınmasıyla ölümsüzleştirildi” dedi.
Halim, sesli kitap serisinde yer alan tüm masalların ise ‘Limasol Sosyal Sorumluluk youtube’ kanalında üyelik istemeden ücretsiz dinlenebileceğini hatırlattı.
Halim, ailelerden en çok gelen sorular arasında “Çocuklar bu masalları dinlerken nasıl faydalanacak?” olduğunu belirterek bunun için de ayrı bir çalışma yaptıklarını anlattı:
“Çocuklar, bazen dinleme konusunda zorlanabiliyor. Biz de 23 Nisan İlkokulu ve EMAA’da Ozan Özgenler ile birlikte bu konu üzerine bir çalışma yaptık. Kitapları dinledikten sonra, evde nasıl bir aktivite yapabiliriz… Bu çalışmaları da video çekerek LSS youtube kanalında paylaştık”.
Bu dönemde dinleme becerisini geliştirmenin çok önemli olduğuna dikkat çeken Halim, bu çalışmanın sadece görme engelliler için değil tüm çocuklar için faydası olduğunu da vurguladı.
Halim, 2012’den günümüze kadar kurum olarak çocuklarla ilgili çalışmalar yaptıklarını ve projelerin devam edeceğini de söyledi.
Özlem Kavaz: Günümüzün uzun zamanını dijital ortamda geçiriyoruz
Kurumsal İletişim Müdürü Özlem Kavaz Soykan ise konuşmasında özellikle dijitalleşme konusuna ve sesli kitap projesinin önemine dikkat çekti:
“Yaşanan pandemi sürecinden dolayı hem ülke hem de dünya olarak, günümüzün çoğunu dijital ortamda geçirdiğimizi fark ettik. Hele de çocuklar…
Bu yönelim bizim, sosyal sorumluluk alanında ‘nasıl bütün olunabilir’ noktasına kaymamıza ve insanları buraya nasıl çekebiliriz konusu üzerinde durmamıza neden oldu. Eğitimlerin dijital bir ortama taşındığı aşikar. Bu süreçte ilginçtir ama, hiçbir çocuğun zorlandığını görmedik çünkü onlar bu sürece çok adapteydi.
Ama bazen çocuklar da nefes alabilmek ve farklı bir şeyler yapmak için kaçacak bir yer arar. İşte bu noktada kurum olarak dijitalleşen bir dünyaya ayak uydurup, sesli kitapları çocuklara alıştırıp sevdirebiliriz dedik. Böylece projemizin ilk ayağını büyütmeye karar verdik.
Ülkemizin yazar ve tiyatrocularından Hatice Tezcan’ın ‘Tilki ve Kirpi’ masalını seslendirip çocuklarla buluşturmak bizler için çok güzel. Kurum olarak, bu sürece vesile olabilmek bile harika”.
“Sesli kitap projesi beni 80’lere alıp götürdü”
Kavaz, Sesli Kitap projesi ile ilgili çalışma sürecini anlatırken kendi çocukluk anılarını da paylaştı:
“Çok değerli arkadaşlarımızla çalıştık. Onların katkıları bizi çok mutlu etti. Çünkü, dünya geneline baktığımızda, kayıt altına alınan masallarla buluşuyoruz. Kendimize ‘Acaba biz de yapabilir miyiz?’ sorusunu sorarken bir noktada hiç de zor olmadığını ve yapabildiğimizi gördük.
Projeyi hayata geçirirken, çok heyecanlandım… Aklıma 80’lerde Adile Naşit ile radyo tiyatrosunu dinlediğim günler geldi.
Kızım ile sesli masalları dinlerken, o dönemleri anlatıp yad ediyorum. O zamandan bu zamana içerikler, anlatımlar ve teknoloji değişebilir ama işin ruhu ve doğası temelde hayal gücünü beslediği için ekip olarak hepimizi çok heyecanlandırdı.
Projelerin devamlılığı ve daha çok yayılması için birlik olunması gerektiğine vurgu yapan Kavaz, “Neyin altını çizersen o ön plana çıkıyor. İnsanların zihinlerinde yer etmesi için. Biz de bıkmadan usanmadan anlatıp altını çizeceğiz. Mütevazi olmaya gerek yok çünkü çok önemli bir proje”.
Hatice Tezcan: Bu projenin bütününün bir ismi olacaksa ‘çoğalma’ olurdu
Sesli Kitap Serisinin dördüncü masalının yazarı ve yönetmeni Hatice Tezcan ise sohbetimizde, tek başına çıktığı bu yolda her geçen gün büyüyerek çoğaldıklarını ve bunun kendisini çok heyecanlandırdığını anlattı:
“Limasol Sosyal Sorumluluk Kurumu ile başlayan bu projenin bütününün bir ismi olacaksa, herhalde ‘çoğalma’ olurdu.
Çünkü ‘Tilki ile Kirpi’ projesi benim tek başıma bilgisayarıma, hatta çoğu zaman elle yazdığım bir hikayeden yola çıktı. Daha sonra sanat yönetmenimiz Aliye Ummanel’in ‘Hade sen bunu bir oyuna çevir’ demesiyle tiyatro oyununa çevrildi. Sanatçı arkadaşlarımın katılımıyla seyirciyle buluştu. Binlerce çocuğa ulaştı ardından İpek ve Özlem’in teklifiyle birlikte bu bir sesli kitaba dönüştü.
Her şey bir nokta gibi başladı… İlk harfi yazdığım gün sonunun nereye varacağını bilmiyordum. Öyle bir hesabımda yoktu ama şimdi geldiğimiz noktada ne kadar kalabalık ne kadar güzel bir çoğalma olduğunu görüyorum ve bu beni heyecanlandırıyor”.
Tilki ve Kirpi’nin gerçek hikayesi
Tezcan, Tilki ve Kirpi’nin hikayesinin çıkış noktasının ise kendi yaşadığı gerçek bir olaydan esinlenerek kaleme aldığını anlattı:
“Hikaye, bir gün kendi evimin bahçesine önce tilkinin, ardından da bir kirpinin gelmesiyle başladı… Biz bu hayvanların yaşam alanlarına ev yaptığımızı düşününce kendimi çok kötü hissettim. Bu türler oraya gelip geçmişini arıyor. Ama artık orada bana ait bahçe sandalyem ve masam var. Kendimi onlara karşı korumaya çalışıyorum, bu beni çok üzdü”.
Hatice Tezcan’ın yaşadığı bu olay doğaya karşı bir uyanıştı. Kendisine ‘Biz birlikte nasıl yaşayabiliriz?’, -‘bu türlere nasıl saygılı davranabiliriz?’ sorularını sordu. En önemlisi gelecek nesle bu gerçeği nasıl gösterebiliriz diye düşünmeye başladı:
“Yaşadığım evi yıkamazdım, ama onlarla birlikte bu güzel doğayı ve ortamı paylaşabilirdim. Yazacağım hikaye, gelecek nesle mesaj niteliğinde olmalıydı. Çevirdiğimiz tellerin sadece bize değil, doğada yaşayan tüm canlıların olduğunu anlatmak istedim. Böyle bir notadan başlayıp çok basit bir yolla, henüz çevremizi doğamızı tanımaya başladığımız 3-7 yaş grubuna uygun olarak hazırladım. Onların algısını dağıtmayacak şekilde sahne üstünde de çocuklara ulaştırdık”.
‘Tilki ve Kirpi’ oyununun binlerce çocukla buluştuğunu belirten Tezcan, bu kadar küçük yaş grubu için ilk kez oyun yazdığını, bu çalışma ile çok farklı duygular yaşadığını ifade etti.
Tezcan, Sesli Kitap projesinde yaşadığı heyecanı ise şöyle anlattı:
“Bu proje ile bambaşka bir duyuya hizmet veriyoruz. Benim için heyecan verici bir proje ve burada da çoğalıyoruz…
Oyunu uzun süre oynadığımız için, stüdyoya girdiğimizde stres olmak yerine bunu acayip bir keyifle yaptık. Çünkü her adımımız ezberimizdeydi. İki gün içerisinde kayıtları tamamladık ve ardından efektler üzerinde çalışıldı. İnsan gözünü kapattığında, başından sonuna tatlı bir hikayeyi takip edebilir”.
İzel Seylani: Kültür sanat alanına yapılan yatırımın istikrarlı ve sürdürebilirliği olmalı
Tiyatrocu İzel Seylani de, LSS Kurumu’nun Sesli Kitap projesinin bir parçası olmaktan mutluluk duyduğunu belirterek, projenin çıkış noktasını ve formatını anlattı:
“Bizim ülkemizde kültür sanat alanında yapılan yatırımlar, bilinçli bir şekilde programlanması bunun istikrarlı bir şekilde sürdürülmesi gerekir. İşte o zaman yeni nesil yetişen çocuklara bir şeyler kazandırabiliriz. Limasol Sosyal Sorumluluk Kurumu Sesli Kitap serisi ile bu anlamda çok önemli bir projeye imza attı. Bu projenin bizzat kendisi iyi…
Gerek içerik, gerekse biçim olarak çok büyük bir boşluğu dolduruyor. Dünyaya baktığımızda sesli kitap, masal ve radyo tiyatrosu gibi kavramlar yaygındır. Ülkemizde kurumsal tiyatro ve sanat ekiplerinin bu alanda çok fazla yapacak şeyi olduğu için profesyonel anlamda buna eğilip bu boşluğu dolduramıyor.
Aynı zamanda seslendirilen masalın içeriğinin seçilmesi de oldukça önemli bir çaba gerektiriyor. Çünkü bu sadece bir sesli kitap ve radyo tiyatrosu projesi olarak değil anlattığı öz itibariyle önemli”.
“Tilki ve Kirpi hikayesinin interaktif bir yapısı vardır”
Seylani ‘Tilki ve Kirpi” hikayesinin interaktif bir yapısı olduğunu belirterek, “Çocuk bulunduğu ortamla ilişki kuruyor ve o ortamı değiştirmek için aktif hale geliyor. Çünkü burada çocuk izleyici değil, bizzat kendisi oyun içinde aktif olup onun sonucunu değiştirmeye çabalayan varlıktır. Böyle bir hikayenin sesli kitap projesinde yer alması ve çocuklarla buluşacak olması çok önemli ve anlamlı” dedi.
Seylani, duymak ile dinlemek arasındaki farkı ve o derinliği çocuğa küçük yaşta öğretmenin çok önemli bir şey olduğunu anlattı:
“Küçük yaşta dinlemeyi öğrenen çocuk, hayal gücüde gelişir. O yaşlarda hayal gücünün en özgür en uçuşkan olduğu dönemdir. Çocukların dinlediği efektler, sesteki enerji o kadar iyi organize edilmiş ve düzenlenmiştir ki çocuğun duymak yanında dinleme güdüsünü, derindeki hayal gücünü tetikler. Bu onlar için büyük bir yatırımdır”.
LSS Kurumu böyle bir projeye adım atmış olmasa, belki de uzun yıllar böyle bir projeden yoksun kalmaya devam edecektik.
Seylani, bunun örnek bir proje olmasını dileyerek LSS Kurumuna teşekkür etti.
Demirci: Aileler ve çocuklardan aldığımız geri dönütler çok önemli
Projede yer alan Tiyatrocu Asu Demirci ise, “Limasol Sosyal Sorumluluğa sadece sesli kitabıyla ilgili değil gerçek anlamda sosyal sorumluk göstererek toplumumuza ihtiyaçlar doğrultusunda gösterdikleri özenden dolayı çok teşekkür ederim” dedi.
Demirci sözlerine şöyle devam etti:
“Lefkoşa belediye tiyatrosu olarak her zaman bilinçli bir şekilde yani yapmış olmak için değil çok çaba harcayarak iyisini doğrusunu eğiticisini çocuklara sunabilmek için çaba harcamakta ve her yıl yüzlerce çocuğa ulaşmaktayız. Gerek ailelerden gerekse çocuklardan aldığımız geri dönütler bizim için çok değerli olmakla beraber doğru yolda olduğumuzun göstergesi ve daha iyiye nasıl ulaşırız sorusunun cevaplarıdır.
Çalışmalarımızın daha çok çocuğumuza ulaşması böyle projelerin önemini ortaya koymaktadır”.
Cem Aykut: … sesinle, adınla var olmak
Sesli kitap projesinde yer alan Tiyatrocu Cem Aykut ise mutluluğunu şöyle aktardı:
“Bir kitabın içinde kahraman olmak inanılmaz bir duygu olsa gerek diye düşünürdüm hep; işte Tilki ile Kirpi bu yüzden çok önemli bir kitap.
Bir filmde bir replik vardı ‘kitapta varsan eğer ölümsüz oldun demektir’ diye; ne güzel söylenmiş öyle değil mi? Ölümsüz olmak; yıllar sonra bile okunduğunda ya da dinlendiğinde, sesinle, adınla var olmak… Teşekkürler Hatice Tezcan (yönetmen), teşekkürler Limasol Sosyal Sorumluluk, teşekkürler Özlem Yetkili, teşekkürler Fırat Eseri, teşekkürler Mehmet Eseri, teşekkürler Salih Kanatlı, teşekkürler Mehmet Demir, teşekkürler Ersan Sururi, teşekkürler Umut Ersoy, teşekkürler İzel Seylani ve teşekkürler Lefkoşa Belediye Tiyatrosu…”
LSS Kurumu ise son olarak çocuklar için yeni projeler üretmeye devam edeceğini belirtti.



















Yorumlar kapalı.